There hasn’t been a targeted attack against a Melbourne hospitality venue since mid-May, but workers within the city’s nightclub scene say it’s still struggling to stay afloat.