JOHANNESBURG, July 6 - Nigeria said two of its citizens were killed in South Africa, one of them by police, during a surge in anti-migrant violence, and threatened to take unspecified action if authorities did not address the situation.