New York’s attorney general is suing several large chemical and agricultural companies, alleging they knowingly sold harmful so-called forever chemicals used in cosmetics, non-stick cookware and other products.