The original wreck released thousands of metric tons of heavy fuel, known as mazut, in what was described as the Black Sea region’s worst environmental disaster in decades.