Drivers who stop on double yellow lines outside schools and leave their vehicles to walk children to the school gates will face fresh fines under a new crackdown.