While the legislation is aimed at least partly at addressing affordability, experts say the benefits of the measure will take time to show up in the market.