A homeowner is furious after his neighbour demanded he give up part of his driveway so she can build a swimming pool on it - sparking a property dispute that has left him seeking advice online