A Nazi-obsessed teenager who told a man to kill all Jews and Muslims and launched a far-right axe attack on a stranger outside a barber's shop has been jailed for more than 15 years.