Myanmar’s ancient temples, luxury hotels and Buddhist pilgrimage sites are stirring back to life as the country’s military-backed government bets tourism will become one of the first visible signs of an economic recovery after this year’s election.