The mother of Archie Battersbee, a boy who died after a spinal cord injury, has been jailed for an incident involving a vehicle pursuit that resulted in a driver being forced off the road into a tree.