Mortgage rates have remained elevated after the average rate on a 30-year loan briefly dropped below 6% in February for the first time since late 2022.