Shane Johnson, 37, and his younger brother Keith Johnson, 33, used a crowbar to break into Celestial Collectables, in Warrington, Cheshire, on April 8 — with CCTV footage capturing the brazen raid