Model village removes topless streaker from football pitch after families complain

The reference is ‘no longer something that younger visitors recognise’, tourist attraction’s director says