Despite police blockades, dozens of Mexican fans gathered outside the England national team’s hotel until the early hours of Sunday morning, hoping to disrupt players’ sleep ahead of their World Cup round-of-16 match against co-host Mexico.