Relatives of a Metro officer arrested Sunday told investigators he was intoxicated, grabbed his wife by the throat and shoved his sister while she was holding her infant daughter on the Fourth of July.