The main focus of a coronial inquest into the death of a Perth mother and her daughter will be the medical care their killer Mark Bombara received in the lead up to the double-murder suicide, a coroner reveals.