Masked rioters in Belfast have engaged in door-to-door violence, burning migrants' homes and targeting foreign-owned businesses following a knife attack incident.