A jury has convicted a man of manslaughter as a hate crime in the death of O’Shae Sibley, who was killed at a Brooklyn gas station during a confrontation that began with a group of young people shouting racist and gay slurs at the professional dancer and his friends as they vogued to a Beyoncé song