An aide to New York City Mayor Zohran Mamdani reportedly unloaded on ABC executives after Sara Haines called congressional candidate Darializa Avila Chevalier an antisemite on "The View."