Environmental concerns had led to years of delays, but now that understanding has "steadily deepened," it is now possible to move forward, Shizuoka's governor said.