Urban legend had it as a favourite of inmates at Glasgow's Barlinnie jail, while millions more enjoyed Little House on the Prairie around the world. Now Netflix has rebooted the drama for a new age and a different America. Should fans expect a 'woke' version of the beloved show?