A grand jury indicted a man on murder and other charges after authorities say he stole a running car with a sleeping passenger inside and crashed it, killing the passenger.