The advancement of the legislation comes nearly three years after the massacre, with no probe yet established amid disputes over what kind of investigation should be conducted and who should lead it.