As AI drives data center demand toward 945 TWh by 2030, the fastest new energy source isn't generation — it's the third of electricity quietly wasted.