Actor Justin Baldoni and his wife, Emily, lamented the trauma and pain endured by their family in their first public remarks after a long-running legal battle with co-star Blake Lively.