Jim Cramer says market is too negative — and that's creating buying opportunities

The "Mad Money" host pointed to beaten-down data center stocks, resilient consumer spending, and potentially overdone fears about crude and Treasurys