A farm festival organised by Jeremy Clarkson at his Diddly Squat farm faced criticism from traders who reported poor attendance and lost profits over the bank holiday weekend, with some leaving early and venting their frustrations on social media.