Rising bond yields in Japan are creating divergent impacts on regional bank stock valuations, with investors penalizing banks that hold bonds vulnerable to unrealized losses from higher interest rates.