Tokyo has sought to keep NATO interested in the Indo-Pacific region even as the alliance focuses on beating back claims by the U.S. that it has outlived its usefulness.