Following a retrial for a verdict that had been reached while the prominent Iranian director was abroad, the Revolutionary Court in Tehran has upheld a one-year jail sentence.