Emissions from the controversial Jackdaw gas field in the North Sea will "not materially influence" global warming, according to a new report from its owner.