Items found discarded behind a Cracker Barrel restaurant in Georgia played a key role in helping Ohio prosecutors secure an arrest in connection with the killing of a traveling salesman more than 40 years ago, authorities said Monday.