Israeli military forces have captured a Crusades-era fortress in Lebanon, representing their most significant territorial advance into the country since the 1990s as part of an ongoing military operation.