Is your AI really working? Why productivity isn’t the same as progress

One question I hear repeatedly from Fortune 500 executives is: "If AI is making our teams more productive, why doesn't the business feel any faster?"