China’s leadership may calculate that meaningful cooperation with Washington on Iran deserves reciprocal American flexibility on Beijing’s core national objective.