Americans report that affordable starter homes have largely disappeared from the housing market, a concern corroborated by housing experts who note declining entry-level opportunities.