Is the quarter-acre dream now taking half your life to afford?

The Kiwi dream of owning a home may still come with a front door, but for many buyers it also means closing the door on travel, eating out and other comforts.