Ireland boss Andy Farrell admits he is "more relieved than anything" after his side battle through a scrappy performance to beat a spirited Japan in Australia.