The conflict with Iran hasn’t hurt the U.S. and global economies as much as expected, but it will leave a lasting legacy: Another bout of high inflation that won’t disappear quickly.