By Nayera Abdallah, Humeyra Pamuk and Gram Slattery DUBAI/ANKARA, July 9 (Reuters) - Iranian armed forces targeted U.S. military infrastructure in neighbouring Gulf states on Thursday following U.S. strikes on Iran's southern coastal and eastern provinces, putting further strain on a three-week-old ceasefire agreement.