Iran's supreme leader Ayatollah Mojtaba Khamenei has said that avenging his father was "the demand of the nation" and "must certainly" take place.