Iranian oil shipments to China, a resilient trade that’s survived years of US sanctions to provide a crucial economic lifeline to Tehran, is coming under huge strain from waning demand and an American blockade.