Iran fired at least two missiles at commercial ships transiting the Strait of Hormuz on Monday night, Axios reported, testing a late-June deal with the US to halt attacks as the two sides work toward a peace agreement.