Iran has buried its former supreme leader Ali Khamenei over four months after his killing in an airstrike, as two days of US and Iranian attacks raised fears of a return to all-out war.