An Indonesian military court on Wednesday sentenced four military officers to jail terms of up to three years for their involvement in an acid attack on an activist known for campaigning against the growing role of the military.