A film depicting the life of a Sikh human rights activist has ignited a political row in India after it was pulled from a streaming platform, thrusting New Delhi’s handling of Sikh issues back into the spotlight.