Leaders of India’s top opposition parties met in New Delhi in an effort to project unity, their first major gathering since the May state elections, which dealt significant blows to several regional parties.