India's decision to increase the share of biofuels blended with petrol is facing ire from motorists who question its viability in a market where a majority of vehicles are not yet designed for it.