Around the world, cities have adopted bold approaches to boost housing supply, offering potential lessons that could help ease Sydney’s housing pressures and improve affordability.