‘I was just breaking down, crying in the car, and I’m like, I’m leaving it, I’m just not even training today’

From bonding with an American ballerina over rare injury to working as a barrister — Irish sprinter Molly Scott juggling ambitions on and off the track